Réécrire, revoir, se souvenir des actes et des mots. Par son geste littéraire, Christine Angot retourne sur les lieux du crime. Sa rétrospection minutieuse relate le viol qu’elle a subi à quatorze ans. Dans une forme hybride, alliant vidéo, textes projetés et musique, Stanislas Nordey révèle toute la richesse d’écriture de cette œuvre, Prix Médicis 2021. Les faits, les réflexions, les violences, la parole qu’elle destine à son journal intime : tout s’y entrelace. Loin d’une restitution factuelle, ce texte éclaire les différents points de vue qui l’ont traversée, et le combat qu’elle a mené.

Texte Christine Angot
Mise en scène Stanislas Nordey
Avec Carla Audebaud (Christine 13-25 ans), Cécile Brune en alternance avec Claire Ingrid Cottanceau (Christine aujourd’hui), Claude Duparfait (Claude), Pierre-François Garel (le Père), Charline Grand (Christine 25-45 ans) et Julie Moreau (La Mère et d’autres personnages) – Distribution en cours
Collaboration artistique Claire Ingrid Cottanceau
Scénographie Emmanuel Clolus
Costumes Anaïs Romand
Lumière Stéphanie Daniel
Vidéo Jérémie Bernaert
Musique Olivier Mellano
Cadre Félicien Cottanceau
Piano enregistré Barbara Dang
Construction décor et confection costumes Ateliers du Théâtre National de Strasbourg

Production déléguée MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale
Production à la création Cie Nordey
Coproduction Théâtre National de Strasbourg
Spectacle créé le 28 novembre 2023 au Théâtre National de Strasbourg
Le Voyage dans l’Est de Christine Angot est édité aux éditions Flammarion, paru le 18 août 2021
Le texte a reçu le Prix Médicis 2021 et le Prix Les Inrockuptibles 2021
Le spectacle a reçu le Grand Prix du Syndicat de la critique 2024

Photos © Jean-LouisFernandez
Texte © Vanessa Asse

Stanislas Nordey signe une mise en scène impeccable servie avec justesse par ses comédiens. Une démonstration implacable de ce que l’inceste détruit, et que rien ne répare. Télérama TTTT

Un spectacle puissant, admirablement mis en scène et interprété avec beaucoup d’intelligence, de sensibilité et de justesse. Transfuge

Christine Angot fait des études en droit à l’Université, elle obtient un DEA, diplôme d’études approfondies de Droit International Public, puis obtient une bourse pour étudier au Collège d’Europe à Bruges. Entre-temps elle commence à écrire. Pendant six ans, les manuscrits qu’elle envoie aux éditeur·rices lui sont retournés. Vu du ciel est finalement publié en 1990 dans la collection L’Arpen-teur chez Gallimard. Deux autres livres suivent, passent inaperçus. Son quatrième roman, Interview, est refusé. Elle quitte Bruges pour Nice, sa fille y est née, puis Nice pour Montpellier, de nouveau elle cherche un éditeur, affronte de nouveau les refus, jusqu’à ce que Jean-Marc Roberts publie Interview chez Fayard en 1995. Le succès arrive en 1999 avec L’Inceste. En 2000 elle s’installe à Paris. Elle écrit Pourquoi le Brésil ? puis Les Désaxés chez Stock, toujours avec Jean-Marc Roberts, qu’elle quitte en 2006 pour rejoindre Teresa Cremisi chez Flammarion où elle publie Rendez-vous. En 2007, Andrew Wylie lui propose de devenir son agent, elle signe alors aux éditions du Seuil en 2008 pour Le Marché des amants, avant de retrouver Teresa Cremisi chez Flammarion pour Les Petits en 2011, Une Semaine de vacances en 2012, La Petite foule en 2014 puis Un Amour impossible en 2015 pour lequel elle obtient le prix Décembre. Ce même roman a été adapté pour le théâtre et créé au Centre dramatique national de Besançon Franche-Comté dans la mise en scène de Célie Pauthe avec Bulle Ogier et Maria de Medeiros en 2016. En 2021, elle remporte le prix Médicis et le prix Les Inrockuptibles pour son roman Le Voyage dans l’Est. En 2023, elle participe à la réalisation du documentaire Un silence si bruyant, sur le thème des violences inces-tueuses, coréalisé par Anastasia Mikova et Emmanuelle Béart. En 2024, elle réalise son premier film-documentaire, Une famille.

Metteur en scène de théâtre et d’opéra, acteur et pédagogue, Stanislas Nordey crée, joue, initie de très nombreux spectacles depuis 1991. Il met en scène principalement des textes d’auteurs contemporains tels que Didier-Georges Gabily, Marven Karge, Jean-Luc Lagarce, Wajdi Mouawad, Martin Crimp, Peter Handke, et dernièrement Christine Angot. Il revient à plusieurs reprises à Pier Paolo Pasolini et collabore depuis quelques années avec l’auteur allemand Falk Richter. En tant qu’acteur, il joue sous les directions notamment de Christine Letailleur, Anne Théron, Wajdi Mouawad, Pascal Rambert, Anatoli Vassiliev, Falk Richter, Éric Vigner et parfois dans ses propres spectacles, comme Affabulazione de Pasolini (2015) ou Qui a tué mon père d’Édouard Louis (2019). Tout au long de son parcours, il est associé à plusieurs théâtres : au Théâtre Nanterre-Amandiers dirigé alors par Jean-Pierre Vincent, à l’École et au Théâtre National de Bretagne, à La Colline – Théâtre national et en 2013 au Festival d’Avignon.

De 1998 à 2001, il codirige avec Valérie Lang le Théâtre Gérard Philipe, CDN de Saint-Denis. Entre septembre 2014 et août 2023, il dirige le Théâtre National de Strasbourg et son École où il engage un important travail en collaboration avec 23 artistes associé.e.s – auteur·es, acteur·ices et metteur·ses en scène – à destination de publics habituellement éloignés du théâtre et dans le respect d’une parité artistique assumée. L’intérêt qu’il a toujours porté pour les écritures contemporaines se retrouve dans le projet qu’il a conçu pour le TNS. En 2016, il crée Je suis Fassbinder, en duo avec l’auteur et metteur en scène allemand Falk Richter et recrée Incendies de Wajdi Mouawad. En 2017, outre la création d’Erich von Stroheim, Stanislas Nordey interprète Baal dans la pièce éponyme de Brecht mise en scène par Christine Letailleur et Tarkovski, dans Tarkovski, le corps du poète de Simon Delétang.En 2018, il joue dans Le Récit d’un homme inconnu d’Anton Tchekhov, mis en scène par Anatoli Vassiliev, et créé au TNS. Il est Mesa dans Partage de midi de Paul Claudel mis en scène par Éric Vigner, créé au TNS puis en tournée en France et en Chine. En 2019, il met en scène John de Wajdi Mouawad et crée Qui a tué mon père d’Édouard Louis au Théâtre de La Colline puis présenté à Strasbourg, spectacles avec lesquels il a tourné en France et à l’international.