Y-Saidnaya
Théâtre

Y-Saidnaya

Ramzi Choukair

S’il sort vivant, il se l’est promis, il témoignera. En 1996, Riyad est arrêté par les services de renseignement syriens. Il a 22 ans. Accusé d’espionnage, il est détenu et torturé durant vingt et un ans, dont plusieurs années dans la section des détenus politiques de Saidnaya, au nord de Damas.

Y-Saidnaya
Y-Saidnaya
Y-Saidnaya
Y-Saidnaya
Y-Saidnaya
Lieu
  • Châteauvallon
  • Théâtre couvert
  • DatesDurée 1h30
  • jeudi 1 avril 20:30
Tarif A
  • Plein tarif 29 €
  • Tarif préférentiel 21 €
  • Tarif réduit 16 €
  • Tarif Jeune 11 €
  • Tarif solidaire 5 €
Informations pratiques

Pour mater toute contestation, le régime syrien ne recule devant rien. La prison est la pièce maîtresse d’un système qui instaure partout la peur. Ici, se faire arrêter c’est devenir coupable.
À la manière des Mille et une nuits, le récit de Riyad se mêle à ceux de plusieurs témoins et survivants de la répression : Shevan, activiste de la Révolution de 2011, Hend, opposante politique incarcérée dans les années 80, Saleh, musicien réfugié en Allemagne, Alaa, réalisatrice libanaise née en exil à Kinshasa et Jamal, acteur qui vit encore aujourd’hui à Damas.
Metteur en scène syrien, Ramzi Choukair, porte haut leurs voix pour décrypter un système qui surveille et punit, dressant les Syriens les uns contre les autres. Ce n’est plus une guerre lointaine qui se dit, mais un régime qui torture ses opposants ou supposés tels et manie la terreur comme instrument privilégié du pouvoir.

Texte et mise en scène Ramzi Choukair
Collaboration artistique Estelle Renavant
Avec Hend Alkahwaji, Riyad Avlar, Jamal Chkair, Alaa Mansour, Shevan Ven der Lugt et Saleh Katbeh
Musique Saleh Katbeh
Création lumières Franck Besson
Création vidéo Stéphane Rossi
Assistanat mise en scène Ghassan Hammash
Traduction Simon Dubois

Production Perseïden
Diffusion Kawaliss
Collaboration Barzakh für Kunst
Coproduction Bonlieu, Scène Nationale d’Annecy / La Villette, Paris / Napoli Teatro festival / Espace Malraux, Scène nationale Chambéry Savoie/ Théâtre d’Arles, scène conventionnée art et création pour les nouvelles écritures Avec le soutien de (en cours) AFAC (the Arab Fund for Art and Culture), la DRAC PACA, le Département des Bouches-du-Rhône – Centre Départemental de Créations en Résidence et la Fondation Abbé Pierre
Accueils en résidence Le Zef, scène nationale de Marseille/ Domaine de l’Étang des Aulnes/ La Villette, Paris / Bonlieu, Scène Nationale Annecy / Théâtre du Bois de l’Aulne, Aix-en-Provence / Teatro Trianon, Naples

Photos © Stéphane Rossi
Texte © François Rodinson